به کروز دل نورته خوش اومدین
چینی ها اینجا حکومت میکنن
تو با آدمای من در نیوفت منم با آدمای تو کاری نداررم
یه کادوی کوچیک برات گرفتم
چطور این کوفتی رو گرفتی یونایی؟
میخوام معذرت خواهی کنم مرسدس
برای اینکه به یه قاتل تبدیلت کردم
عوضیا
چی میخوای؟
هو فن داره یه کانتینر به چین ارسال میکنه
با مقدار زیادی پول
و تو به ما کمک میکنی که پول رو بدزدیم
شبی که این اتفاق افتاد چیزی دیدی؟ نه من چیزی ندیدم
میشه یه شماره به من بدی تا اگه یادم اومد باهات در تماس باشم؟
نریا روخاس
پاشو
زانو بزن
تو این زندان چینی ها رئیسن
ولی توی این سلول من رئیسم
من نمیزارم که یه تازه کار
منو به چالش بکشه
تو برای دیگران درس عبرتی
دووم بیار
چی داریم اینجا؟
ماکارنا فرریو،سی یک ساله
فشار خون از شصت تا صد و ده
ضربان قلب صد و نود و دو
ضربه مغزی
شکستگی در اندام ها
شکست استخوان فوقانی سینه و دنده ها و تورم ریه
اتاق عمل را اماده کنید
دکتر قلب ،‌عصب شناسی ،‌تروما رو خبر کنید
گروه خونی او مثبت نیاز دارم
به متخصص بیهوشی در اتاق عمل نیاز دارم
فشار خون پنجاه تا صد
ضربان دویست
اون الان سنکوپ میکنه
دیازپام ۲۰ میلی گرم
سریعا تیم احیا رو خبر کنید
خون در حال ورود به ریه هاست . تخیله کنید حالا
قلبش ایست کرده
دستگاه شوک رو آماده کنید
بزن
شوک رو شارژ کن
بزن
دوباره شارژش کن
بزن
لعنتی
...میتونی
قبل از اینکه پیچ گوشتی رو بزنی بهم ، برام توضیح بدی؟
آکامه
...من معذرت میخوام
برای نجات جون ماکارنا
و این شاید برات عجیب باشه من و اون
دو قلوییم
یینگ و ینگ
سرنوشت ما با هم نوشته شده
باید از ماشین لباسشویی بیرون می آوردمش
و حالا من در دستان تو ام هرکاری میخوای باهام بکن
چیکار دارین میکنین؟
هیچی
یه صحبت بین دوستان
ما داریم در مورد سیاست غلطی که چینیا درباره تک فرزندی دارن صحبت میکنیم
میدونی چینیا مردا رو به زنا بیشتر ترجیح میدن
و وقتی میفهمن بچه دختره سقطش میکنن
برای همینه که همه ی زنای چینی ناجی دنیان
اینطور فکر نمیکنی؟
جالب بود زهیر
و حالا همه ما یکم تحصیل کردیم
لباست رو بپوش و بیا بیرون زمان حموم شما هم نیست
..: دانـوش طباطبایــی و امیـرسـعید بـلارک ..: مترجمین: ..: @ItsMyBestDay & @IAmRealSaeed :..
طراحی سایت، سئو، گرافیک و تولید محتوا www.chichiweb.ir 09031818270
من دارم وسایل اونایی رو جمع میکنم
تا بدم به زنش
میدونم برای تو هستن
دیدم که داشتیشون
به موقع فهمیدم
معذرت میخوام
اینا برای من نیست
با کدوم زندانی رابطه داشت؟
نمیدونم
کجا میری؟
تا اینا رو برسونم دست صاحبش
میخوای چیکار کنی میخوای یه زندانی بدبخت دیگه رو کتک بزنی؟
بیخیال آلتاگراسیا
ولش کن
بیخیال شم؟ آره
قبل از اینکه اینو بدی به من
فکر کردم برای اونایی خاص بوده
که شخصی هستم که توی زندان باهاشم وقتی زنش پیشش نیست
و بچه هاشون
چقدر احمق بودم
یعنی با یسری وسایل یه معشوق یه عاشق دیگه رو گول زده
میدونی این منو به کجا میرسونه؟
هیچی
پس نه
ولش نمیکنم
ملکه اسپانیا چطورن؟
هنوز زنده است؟
تا بیمارستان دوبار ایست قلبی کرد
و چه معنی ای داره؟
اینه که حتی اگه زنده بمونه به پوشک نیاز داره
یه لوله تغذیه
و یه جرثقیل که از تختش بکشتش بیرون
چقدر بد
مشکلت چیه؟ برات خنده داره؟
نه
ولی از شمع ها کلمه های پائولو کوئلیو ناراحتم
وقتی کسی نمیتونه جلوی این چینیا در بیاد
نه ، نه
نه
نه به اون روش ،‌نه به اون روش
اونا تک تک مارو میکشن
فقط مهم اینه بعدی کیه
عوضیا
آنابل تو میدونی که اگه قاچاق مواد رو ادامه بدی
چینیا فلجت میکنن
فکر میکنی داری چیکار میکنی
دستشویی میکنم
رفتم پایین که برم دستشویی
و دستشوییم پر بود
تو میری بیرون
تو دیوونه ای
چی گفتی؟
ببین ، آنابل
قبلا منو ترسوندی
ولی الان تنهایی
و اینجا افرادی هستن که از تو خیلی ترسناک ترن
پس اگه نمیخوای دیگه منو ببینی
از اون ماسک های سیاه رو بزن
ای لعنتی
میخوای با این آشغال بگردی؟
میتونی هنوز اونا رو جور کنی؟
اونا افراد خرد مندی هستن
پری دندون،و من
یه چیز متفاوت میخوام
تمپون یا تنباکو نمیخوام
میخوای ببینی چقدر ظرفیت دارم؟
تعجب کردم ،‌چی میخوای؟
یکیو میخوام که بدونه چطوره شلیک کنه
فکر نمیکردم که قاتل باشی حالا کیو میکشی جوجه کوچولو؟
هیچکس ،‌هیچکس
فقط میخوام فرار کنم
خجالت میکشم درباره مسائل شخصیم صحبت کنم،نمیدونم
چیز خاصی نیست فقط یکم آبریزش بینی دارم
فقط یکم آلرژی دارم
فکر کن وقتی اومدی اینجا
همه چیز رو ازت میگیرن و یه لباس زرد تنت میکنن
و من درباره مسائل شخصی صحبت نمیکنم
اونم همینطور
این تنها موجودیمه اینجا
این بهم امنیت میده ، سلاحمه
این اونجوریه که میخوام منو ببینن
اونا کوچیکترین چیز ها رو ازت میگیرن
بجز رفاقت
هرچی دوستای بیشتر داشته باشی کارت تو زندان راحت تره
بدون اینکه تو دردسر بیوفتی چون اینجا
هرکسی تو دردسر نیوفته یعنی یه دوستایی داره
و تو در خطری چون اون تو دردسر افتاده
تنها چیزیه که برات زنده بودنو فراهم میکنه
باید به حداقل قانع باشی
و نباید رهاش کنی بله دوستانی دارم
بیرون شاید باهاشون دوست نمیشدم
ولی کار ما رو ببین
...سخته چون به نظرم
چون همه من رو
مستقل میبینن
اگه توی سلول کار کنم همه بهم کمک میکنن
خیلی به اون فکر میکنم
میدونی این منو به کجا میرسونه؟
...در حیات وحش
چه مدت با اونایی رابطه داشتی کثافت؟
میخوام که ازت یه سوال مقدماتی بپرسم
تا اجازه آزادی مشروطه رو بهت بدم
از اینکه دروغ گفتی و
و فساد به بار آوردی پشیمونی؟
بله البته
مرسدس
تو میدونی چند درصد از مجرمینی که آزاد میشن
اولین روز آزادی شون مرتکب جرم میشن؟
نه شصت درصد
چطور باید باور کنیم که به پناهگاه مالیاتی فرار نمیکنی؟
از کجا بدونیم که ده تا حساب تو پاناما نداری؟
یه دلیل بده که بهت اعتماد کنیم
تنها دلیلم
دخترمه
آلیشا
تنها دلیلی که من با پلیس مواد مخدر همکاری کردم
دلیلیه که خودکشی نکردم
شکسته نشدم
اون پرنده ی کوچیک منه
اون تنها دلیلمه
این کمیته این تصمیم رو میگیره که شما شرایط آزادی مشروط رو دارید
زندان رو سه روز در هفته ترک میکنی
از نه صبح تا هشت شب برای خواب هم به زندان بر میگردی
این از فردا اعمال میشه
مرسدس
بالاخره میتونی بری
قرارمون یادت بمونه
مامان
حالت چطوره
سارای خودته
بولیچه چطوری؟
من تازه فهمیدما
امروز با آنتونیو بودم
و گفتم باید خودمو خالی کنم نمیدونم چه مشکلی دارم
و بهم گفت که خودش به دنیا میاد
داری بچه دار میشی
مدتیه که شروع شده
چیکار میکنی؟ سارای
شوهرت تست داده
آزمایش نشون داده که اون عقیمه
یا هرچی
اون نمیتونه بچه دار شه
ولی مامان چطور همچین چیزی ممکنه
تو گولمون زدی سارای
از خجالت داریم میمیریم
من هیچ کاری نکردم مامان
قسم میخورم
هیچ کاری نکردم
هر کاری کردم
هر کاری که کردم برای تو بوده تو و بابا
برای اینکه باعث غرورتون بشم
من نمیخواستم ازدواج کنم
و یا حامله بشم
شوهرت یه فایل داره
امضا شده توسط دکتر ، خودم دیدم
چطور دیگه میتونیم به این خانواده نگاه کنیم سارای؟
پدرت نمیخواست بیاد
اون منو فرستاد تا بگم تو طرد شدی
فهمیدی سارای؟
ما دیگه خانوادت نیستیم
و بچه ای که حامله ای
پدری نداره
مادر بزرگی هم نداره
فهمیدی؟
3-2.
3-3.
اونا میگن اگه بخاطر تو نبود
فرریو به بیمارستان زنده نمی رسید
میدونم چینی ها بودن
هیچ شانسی وجود داره که بر علیه شون شهادت بدی؟
همونطور که فکر کردم
در هر صورت من میخواستم
تشکر کنم ازت که اونو از ماشین لباس شویی خارج کردی
وای
انتظار اینو نداشتم
خواهش میکنم به گمونم
میتونم کمکی کنم؟
نظرت درباره آزادی چیه؟
یا بهتر به خونه توی پولینسیا فرانسه
با دید دریا
من بیشتر به این فکرکردم که برات
یه کیسه ژله بگیرم دوست ندارم
تنباکو؟
ناظر کستیلو
همیشه برام سوال بوده
چرا انقدر با ماکارنا رابطه دارید
چرا انقدر بهش اهمیت میدید
اون قصد شلیک داشت؟
یا به این خاطر بود که مادرشو کشتی؟
و تو؟
تو چرا نجاتش دادی؟
فکر نمیکردم نیکوکار باشی
این کارو کردی چون نیازش داشتی
چون توی این زندگی که تو داری
به یه علت نیاز داری
که بلند شی
هر فردایی رو
اونو نجات دادی تا تو رو بکشه؟
نه ، چون با چینی ها روبه رو شدی
و یک خطر برات وجود داره
اشتباه میکنم؟
باز کن
محکم فشار بده . تحمل کن
خوبه داری خوب پیش میری
فشار بیار . به خودت فشار بیار
من؟ من اول
با فشار باد معده هل میدادم
بیخیال تو میتونی فشار بیار
بیشتر!فعلا که چسبیده
حله . دارمش بیشتر از این اذیتش نکنین
بجنب داره میاد دبیرون داره میاد بیرون
بیشتر فشار بیار
دیگه نمیتونم بیشتر
بجنب یه فشار دیگه بدی بچه میاد بیرون
آفرین تو میتونی فقط یه فشار دیگه
آْفرین آفرین
داره میاد بیرون
وای خدای من چه چیز کوچیک زیبایی
دختر من
چه دختر خوشگلیه عزیزم
خیلی زیباست
اونو بده به من
اونو بده به من! چه غلطی میکنین؟آروم باش
دارین چیکار میکنین؟اونو بدین به من
اونو بدین به من! بدین به من
بزارین برم من دخترمو میخوام
دخترم
نه ... نه
توجه کنید در ده دقیقه
موفق باشی مرسدس
ممنون
!بفرما! بفرما کاریلو
کاریلو اونایی که قربانی این توطئه شدن
هنوز منتظر پولشون هستن
چیزی برای گفتن بهشون داری؟
چه حسی داری که یکی از اونا خودکشی کرده؟
چون فهمیده بود که هیچی برای از دست دادن نداره
دزد
شوهرم بخاطر تو خودکشی کرد
عوضی
هرزه
سلام .ناظر روخاس؟
بله خودم هستم
یه شاهد برای
قتل اون افسر میخواستید درسته؟
بله
خب شما اون رو دارید
من حاظرم بر علیه قاتل شهادت بدم
اونا همون کسایی هستن که تقریبا ماکارنا هم کشتن
حدودا بیست دقیقه دیگه اونجا میام تا اظهارنامه تو رو بگیرم
نه ، نه ،نه صبر کنین
...اگه من اینجا بمونم میمیرم پس
میخوام به دادگاه منتقل شم
و جلوی قاضی اعتراف کنم
و میخوام تمام اعترافاتم نا مشخص بمونه
باشه؟ ولاغیر من نیستم
چرا میخوای شهادت بدی کابیلا؟
چه چیزی تغییر کرده؟
ماکارنا اون چیزیه که نظرمو تغییر داده
ما دیگه با هم نبودیم
ما با هم هیچ رابطه ای نداشتیم
...ولی
با تمام وجودم اون دختر رو دوست دارم
وقتی با هم بودیم
توی کروز دل سور
ما با هم
روی یه تخته خوابیدیم
جا نمی شدیم اونجا
تشک نابود شد
و وسطش خالی شد
پس با اینکه نمیخواستیم کاری کنیم خوابیدیم
همدیگه رو بغل کردیم
خب توی اون موقعیت
همه مشکلاتم حل شده بود
اگه با هم دعوا گرفته بودیم یا حرف نمیزدیم
برام قابل تحمل نبود که اون بمیره
روی تخت بیمارستان
تنها
نمیدونم تختت چقد بزرگه ناظر
و نمیدونم که شریک زندگی داری یا نه
ولی یه تخت با شکستگی بهت پیشنهاد میکنم
میشه یه کاغذ و خودکار داشته باشم؟
میخوام اظهار نامه بنویسم
امیدوارم جلوی قاضی گند نزنم
بدون دست بند بهتر مینویسم
فرار نمیکنم
میتونی با دستبند هم بنویسی
در سه شنبه ها اونایی با سیلویا از سلول صد و سی و سه رابطه داشته
چهارشنبه ها با مسئول غدا
و شیفت شبش رو
عادت داشت با یسری از زندانی های انفرادی بگذرونه
آلتا
اونایی با هر چیز زنده ای رابطه داشت
ازت پنهن کردم که عذاب نکشی
دیگه هیچ معنایی برام نداره
تو هم با زندانی ها رابطه داری؟
کار سختی نیست فقط یه بسته سیگار داشته باش
و یه شکلات و بزار یه تلفن بزنن
اینو ازت نپرسیدم
ازت پرسیدم که تاحالا با زندانی ای خوابیدی؟
نه
ولی اجازه دادی افسر های دیگه بهشون تجاوز کنن ، درسته؟
این همیشه ادامه پیدا میکنه
و نمیتونم تغییرش بدم
باید اندام مردا رو قطع کرد
چون شما یه عوضی به تمام معنا اید
طراحی انواع سایت برای کسب و کار شما دیدن نمونه کارهای بیشتر در کانال تلگرامی ما @chichiweb
ماشینو خاموش کن
کلید رو از پنجره بنداز بیرون
شما دوتا بیاید پایین
تفنگاتون رو بزارید زمین
حرکت نکن
تفنگاتون رو بزارید زمین
بجنب
در جلویی
گوش کن
!در رو باز کن
یه موتور
به همراه کلیدش هم نیاز دارم
تفنگو بنداز
و دستبندشو باز کن
تفنگتو بنداز زمین وگرنه می کشمش
تفنگ ها ، موتورسیکلت‌،تیر اندازی
این یه کار عادی نیست میدونی؟
میتونی یا نه؟ بستگی داره
باشه
چقدر پول میدی؟
هر چقدر . یه قیمت بگو
ببخشید
زانو بزن
دست ها تو بزار روی سرت
قیمت خود تویی
باید برای یکسال فاحشه من بشی
تو انتخاب کن
هدیه میدی؟
یا میگیری؟
!نگهبان
!نگهبان ، کمک
کمک من خونریزی دارم ، حامله ام
!کمک دکتر رو صدا کنید
دکتر ساندوال از کروز دل سور
اون منو حامله کرده
دیگه بازی تمومه
تمومه
تره چیه؟
جنس خوب دارم نصف قیمت
خیلی خوبه نظرت چیه؟
تو خیلی رو مخی آنابل خیلی
من دارم ترک میکنم
تازه اگه هم میخواستم
تو نمیخوای گیر بیوفتی
یعنی نمیدونی
اینجا فقط باید از چینیا خرید کنی؟
خب
اگه نمیخری
اونا کاری باهات ندارن
هروئین مجانی
معتبره و داره تموم میشه
فقط برای اینکه معروف شم
اگه پخش کنی حرف رو
پس این برای خودته
تره اینو نمیخوای؟
تره ترکم نکن
من هرگز این کارو نمیکنم
لعنت بهش کارش خیلی خوبه
آره دو تا مرد مسلح
کابیلا ویسلد
یک متر و هفتاد و پنج ، دورگه
یه گرمکن زرد تنشه
بله سوار یه موتور سیکلت مشکی هست
چه اتفاقی افتاده اینجا
صبر کن باهات تماس میگیرم
کابیلا فرار کرده
لعنت بهش
شبیه کار کابیلا نیست
نمیتوسنت به تنهایی کاری مثل اینو انجام بده
لیست تماس زندان رو داری؟
آره برای دو ساعت از همه ی
کسایی که ممکن بود کمکش کرده باشن بازجویی شده
خدا لعنتش کنه
من گولت زدم ناظر
و معذرت میخوام
ولی خیالت راحت من هیچوقت باهوش نبودم
بزودی من رو در رو ازت عذر خواهی میکنم
مادرم همیشه میگفت قبل از اینکه خرابکاری کنی تا ده بشمر
ولی هرگز از عدد سه رد نشدم
چون وقتی باید یه کاری رو انجام بدم باید همین حالا صورت بگیره
و حالا تا سه میشمرم
حتی اگه تو در خطر قرار بگیری
میدونم کار بدی هست ولی باید صورت بگیره
یه بوس ،‌ناظر
من میدونم کابیلا کجاست
داری حدس میزنی یا چیز دیگه؟
اون فرار نکرده
همه این کار ها رو کرد تا بره فرریو رو ببینه
الان در حال حرکت به سمت اون بیمارستانه
سلام دخترا چقد گشنه اید؟
روزا یکم بیشتر غذا بخور میمیری
عدس آهن داره برات ، گوجه میخوای؟
!اونو به من نده چندش
پس چی میخوای ؟ پوره؟ اصلا چیزی نمی خوام
یکم عدس میخوام آنتونیا
آنابل تو یه کبوتر داری بخوری
بشین
بیخیال دخترا
فکر میکنم دارین مبالغه میکنین
چون من فقط
چند گرم فروختم
همه با سیگار تجارت میکنن
کارت تلفن ، ریمل ، خمیر دندون
و شما چیزی نمیگید
یه پرنده کشتی باشه
خدا بیامرزه
پرواز کن پرواز کن
منظورتونو گرفتم
استعفا میدم دیگه هروئین نمیفروشم
کبوتر رو بخور
نخورش آنابل
نشنیدی منو ؟بخورش
نه
ولشون کن
مشکلاشون برای خودشونه
ما میریم قدم بزنیم
چقدر محکوم شدی آنابل؟ شیش سال
چون اگه این کار رو کنی باید به مدت شیش سال کبوتر بخوری
اگه به خودت این اجازه رو بدی که جلوی همه تحقیر شی
هیچکس دیگه بهت احترام نمیزاره و خودت اینو میدونی
پس به اون کبوتر نگاه کن
چون وقتی اونو بخوری
ارزشت اندازه همون میشه
چی شده؟
سارای وارگاس خون ریزی داره
وضعیت عمومیش خوبه و تب هم نداره
- دستگاه سونوگرافی رو بیارید - بله
چطور اتفاق افتاد وارگاس؟
...یه برش،تورم شکم ،سفتی
هیچکدومشون
پیش مرغ ها بودم و تو فکر کار خودم بودم که
یک دفعه یک لکه دیدم
خب آروم باش
کار خوبی کردی که خبرم کردی
تو پیش آدم مطمئنی اومدی
سلام مامان،گوشیو بده آلیس
مامانته بیا گوشی
- مامان - سلام عزیزم،تولدت مبارک
مرسی من با ابو و دوستام توی پارک هستم
خوبه؟ خوش میگذره؟
- آره - خوبه
من خیلی خوشحالم ، گوش کن
دوست داری که مامانت اونجا باشه و
کادوی تولدتو بهت بده؟
آلیسیا؟
ترجیح میدم که هدیه رو بفرستی خونه
چرا همچین چیزی میگی؟
،چون توی مدرسه
دوست هام میگن که تو بخاطر دزدی رفتی زندان
من باورشون نمی کنم
ولی دوست دارم زمانی ببینمت که اونها اینجا نباشن
خجالت میکشم . دوستت دارم مامان
اوه
دوستان واقعی به اندازه انگشتان دست هستند
...من قبلا تنها تر بودم
و نمیدونم الان هم هستم یا نه
چون حامله ام و این قضایا
خب من از افرادی خوشم میاد
که ذهن بسته ای دارند و چیزی به کسی نمیدن
فکر کنم اینجا جایی هست که بتونی از این دوستان داشته باشی
صمیمی ترین دوستان
شاید همدم
ولی دوست نه،نه
خیلی ها میخوان که با من دوست باشن
عشق من یکم حسوده
چون ، خوب
بعضیا میخوان یکم نزدیک تر شن،میدونی چی میگم؟
خب من زولما رو دارم که وفاداره
من برای بقا به دوست نیاز ندارم
میخوای بدونی چی منو نجات میده؟
میخوای بازی کنی؟
میخوای بازی کنی؟ بگیر
ضربان قوی و منظم هست
و کیسه آمنیوتیک دست نخورده
خب باید به پدرش بگیم
نباید اون جا خراب کاری کنه
نباید رابطه داشته باشه
حداقل برای یه مدت ،‌فهمیدی؟
تو استراحت نیاز داری
بذار خون ریزی رو ببینم
پاهات رو باز کن
تو هیچ خونریزی ای نداشتی، نه؟
...شوهرم
عقیمه
میتونم داد بزنم و به افسر بگم که بیاد و
تو رو پایین بیاره
ولی اینکارو نمیکنم
این کار رو انجام نمیدم
میدونی چرا؟
چون هر کاری کردم
هر تصمیمی که گرفتم
منو به اینی که هستم تبدیل کرده
اینجا و حالا
بین پاهات
بی گناه مثل نوزاد تازه متولد شده
من خسته شدم سارای
خیلی خسته شدم
...زمان خوبیه که
تمامی گناهانمو جبران کنم
من خوب نیستم
برای همینه که بهت تجاوز کردم
و تو تنها نیستی، آدم های دیگه ای هم بودن
در حقیقت جنین درون تو
میوه ای از ضعف های منه
این برام عادلانه است که تو
حکممو اجرا کنی
!متجاوز لعنتی
بخش مراقبت ویژه کجاست؟
لعنت بهش
بخش مراقبت ویژه کجاست؟ تو کی هستی؟
بخش مراقبت ویژه کجاست؟ تو ایینجا چه غلطی میکنی؟
!ولم کن بزار برم بخش مراقبت ویژه کجاست؟
!حراست!زنگ بزنید حراست
!ما گرفتیمش
آکامه
تو منو ناامید کردی
تو واقغا میخوای منو بزاری تو لباسشویی؟
فکر میکردم شکنجه گر ماهر تری هستی
سارای در رو باز کن
سارای کار دیوانه واری نکن خواهش میکنم
منو ببین تو کدوم خری هستی؟
من الکس هستم رئیس
رئیس
تو کسی رو داری؟
میتونی تصور کنی که رفیقت سندوال
زن ها رو بیهوش میکرده
و انقد بهشون تجاوز میکرده
تا حامله شون کنه؟
و بعد خانواده اش ردش میکنه؟
میتونی تصور کنی؟
چون این کاریه که اون با من کرده
این حروم زاده به من تجاوز کرد
و منو حامله رها کرد
آروم باش . بهم گوش کن .بهم گوش کن
اگه کاری کنی با دکتر ده سال دیگه محکوم میشی
ارزششو نداره ،بهم گوش کن افرادی مثل تو
همش در مورد خشونت جنسی زر میزنن
و بعد میرید به تظاهرات
فقط چند دقیقه سکوت میکنید آره؟
ولی وقتی برای ما رخ میده
تو روی دومتو نشون میدی و میزاری اون متجاوز حروم زاده
یه زندان زنانه رو بچرخونه
خب من یچیزی رو باید بهت بگم
این حروم زاده از این قضیه زنده بیرون نمیاد
سارای منو ببین صبر کن
زولما
حق با توئه
چینی ها ناجی اند
حتی قبل از تولد
و اینو میدونیم که
تهدید ها باید نابود بشن
تو چیکار کردی ، کابیلا
بدبخت شدی
صبر کن صبر کن
لطفا
اگه چیزی که تو میگی درست باشه سارای
به پلیس زنگ میزنیم اگه درست باشه
اگه درست باشه؟ آره ... نه این کارو نکن
الکس ما رو تنها بزار
نه اینکارو نکن بزار من باهاش تنها باشم
بجنب دیگه!سارای
چیه؟
چرا یه صحبت زنانه نداشته باشیم؟
تو منو نمیترسونی و نمیزارم که منو گول بزنی
من آلت این مردو میبرم
ولی حالا
به نظرم کار خوبیه
منظورت چیه کار خوبیه؟
الان یعنی چی؟ برای یه زن دیوونه میخوای دلیل بیاری؟
برای کسی که تو دستش قیچی نداره؟ نه . نه .نه
بهت ایمان دارم
بنظرم این لیاقتشه
ولی تو باید باهوش باشی
به تخفیف در جلسه دادگاه فکر کن
متوجه ام که خیلی ناراحتی
با اون هورمون های حاملگی
دارو هایی که اونجا هست
من؟
کلی دیازپام بهت میدم
هر قاضی ای تخفیف رو بهت میده
چی بهت میرسه؟
نهایتا یک سال حبس
نهایتا مجبوری یسری مسکن استفاده کنی
این کار رو بکن
ارزشش رو داره
من هرگز نخواستم خوب باشم
اما الان
حس خوبی دارم
آنچه خواهید دید
چه چیزی رو ازم مخفی میکنی مرسدس؟
..: دانـوش طباطبایــی و امیـرسـعید بـلارک ..: مترجمین: ..: @ItsMyBestDay & @IAmRealSaeed :..
اونا تو رو به جرم قتل همسرت محکوم میکنن
یه زمانی بود که میدونستی چی رو از دست میدی
تخفیف ویژه طراحی سایت و سئو برای بینندگان این فیلم www.chichiweb.ir 09031818270